"Angels We Have Heard On High"

Angels-singing-to-Shepherds

This long beloved Christmas carol is originally a French carol. It was first published in the 1855 the Nouveau Recueil de Cantiques hymn book. The story in the song is based upon Luke 2:14. Below is the original French version of which there is no known author.

1. Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux;
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux.
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo.

2. Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo.

3. Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël,
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel.
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo.

4. Bergers, loin de vos retraites
Unissez-vous à leurs concerts
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir dans les airs:
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo.

5. Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits,
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos coeurs et de nos voix!
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo.

Luke chapter 2, 1-20

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.


(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

And all went to be taxed, every one into his own city.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

The music for this beautiful carol is attributed to Edward Shippen Barnes, an American organist, around 1937.

The below version includes English lyrics.

Related 

...

Ruby Ray Media - Good King Wenceslas

Good King Wenceslas is a Christmas Carol that tells the story of a king's journey through harsh winter landscape, in order to bring alms to a poor family after he sees a man collecting firewood on his land from the castle tower during the Feast of St...

Promotion 

...

Ruby Ray Media - Free Membership: Posting Your Content Securely in Your MyRR Profile, Pages and Groups is Fast and Easy

MyRR Arsenal: A mighty tide has begun, people are coming to RRM for many reasons, including a censorship-free safe haven for their content--and best of all, it's free! In addition to enjoying some of the best news and commentary on the internet,...
 
People in conversation:
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.
  • This commment is unpublished.
    MsPat · 2 months ago
    Peggy, you have given us great gifts 💞 knowledge & joy, this Blessed Season of 2020❣
You must login to post a comment.

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://rubyraymedia.com/